Zásady ochrany osobných údajov

Ochranu Vášho súkromia berieme vážne. V týchto zásadách Vám zrozumiteľne vysvetľujeme, aké osobné údaje pri prevádzke portálu HypeWeek spracúvame, na aké účely a na akom právnom základe tak robíme, komu ich môžeme sprístupniť, ako dlho ich uchovávame a aké práva Vám pri ich spracúvaní patria. Pri spracúvaní osobných údajov postupujeme v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR”) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „Zákon”).

Článok I — Prevádzkovateľ a kontaktné údaje

1. Prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania Vašich osobných údajov, je spoločnosť:

   i-Step communication, s.r.o.
   so sídlom Račianska 153, 831 54 Bratislava – mestská časť Rača, Slovenská republika
   IČO: 35 754 281
   DIČ: 2020253587
   IČ DPH: SK2020253587
   zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 140701/B
   (ďalej len „Prevádzkovateľ” alebo „my”).

2. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov a uplatnenia Vašich práv nás môžete kontaktovať:

   • e-mailom na adrese: info@hypeweek.sk
   • písomne na adrese sídla Prevádzkovateľa uvedenej v odseku 1.

3. Portálom sa v týchto zásadách rozumie online médium HypeWeek prevádzkované na doméne hypeweek.sk vrátane všetkých jeho podstránok, rubrík, newslettera a súvisiacich služieb.

Článok II — Vymedzenie základných pojmov

1. Osobnými údajmi sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (dotknutej osoby), najmä prostredníctvom identifikátora, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo jeden či viaceré prvky špecifické pre jej identitu.

2. Dotknutou osobou ste Vy — fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúvame.

3. Spracúvaním je akákoľvek operácia s osobnými údajmi, napríklad ich získavanie, zaznamenávanie, usporiadanie, uchovávanie, prehliadanie, používanie, sprístupnenie alebo vymazanie.

4. Sprostredkovateľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá spracúva osobné údaje v mene Prevádzkovateľa na základe zmluvy.

Článok III — Aké osobné údaje spracúvame

1. Údaje, ktoré nám poskytnete sami. Ide o údaje, ktoré nám aktívne odovzdáte, najmä pri:

   1. objednaní odberu newslettera (e-mailová adresa, prípadne meno);

   2. vyplnení kontaktného alebo inzertného formulára či zaslaní e-mailu (meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, obsah správy a údaje o spoločnosti, ak nás kontaktujete v obchodnej veci);

   3. registrácii a vedení používateľského konta, ak ho Portál umožňuje (prihlasovacie údaje a údaje uvedené v profile);

   4. zapojení sa do súťaží, ankiet, kvízov alebo iných interaktívnych prvkov Portálu.

2. Údaje získané automaticky. Pri návšteve Portálu o Vás spracúvame údaje súvisiace s používaním zariadenia a prehliadača, najmä IP adresu, typ a verziu prehliadača a operačného systému, dátum a čas prístupu, dĺžku návštevy, navštívené stránky a údaje získané prostredníctvom súborov cookies a podobných technológií.

3. Údaje z tretích zdrojov. V obmedzenom rozsahu môžeme spracúvať údaje, ktoré získame od poskytovateľov analytických, reklamných a sociálnych služieb, prípadne pri prihlásení prostredníctvom služby tretej strany, a to v súlade s podmienkami daného poskytovateľa.

4. Osobné údaje osobitnej kategórie (citlivé údaje) o Vás zámerne nespracúvame.

Článok IV — Účely a právne základy spracúvania

Vaše osobné údaje spracúvame výlučne na vopred určené účely a vždy na zodpovedajúcom právnom základe podľa článku 6 GDPR. Prehľad uvádzame v nasledujúcej tabuľke:

Článok V — Newsletter a marketingová komunikácia

1. Ak si objednáte odber newslettera, spracúvame Vašu e-mailovú adresu na účel zasielania redakčných noviniek a marketingových oznámení, a to na základe Vášho súhlasu.

2. Súhlas so zasielaním newslettera môžete kedykoľvek a bezplatne odvolať — kliknutím na odhlasovací odkaz v každej správe alebo zaslaním žiadosti na info@hypeweek.sk. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Článok VI — Súbory cookies a podobné technológie

1. Portál používa súbory cookies a podobné technológie, ktoré nám umožňujú zabezpečiť správne fungovanie Portálu, analyzovať jeho návštevnosť a prispôsobovať obsah a reklamu.

2. Nevyhnutné cookies spracúvame na základe nášho oprávneného záujmu na riadnom fungovaní Portálu; analytické, marketingové a personalizačné cookies spracúvame len na základe Vášho súhlasu, ktorý udeľujete prostredníctvom cookie lišty a ktorý môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať.

3. Podrobné informácie o jednotlivých kategóriách súborov cookies, ich účeloch a dobe platnosti nájdete v Zásadách používania súborov cookies.

Článok VII — Príjemcovia a sprostredkovatelia

1. Vaše osobné údaje môžeme sprístupniť dôveryhodným príjemcom a sprostredkovateľom, ktorí nám pomáhajú prevádzkovať Portál a poskytovať jeho služby, najmä:

   1. poskytovateľom nástrojov na rozosielanie e-mailov a správu newslettera;

   2. poskytovateľom hostingových, IT a softvérových služieb a technickej podpory;

   3. poskytovateľom analytických a reklamných služieb;

   4. prevádzkovateľom platforiem sociálnych sietí;

   5. právnym, daňovým a účtovným poradcom.

2. So sprostredkovateľmi máme uzatvorené zmluvy o spracúvaní osobných údajov, ktoré zaručujú primeranú úroveň ich ochrany.

3. Osobné údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, súdom a orgánom činným v trestnom konaní, ak nám takúto povinnosť ukladá právny predpis alebo ak je to nevyhnutné na ochranu našich práv.

4. Vaše osobné údaje nepredávame tretím stranám.

Článok VIII — Prenos do tretích krajín

Vaše osobné údaje spracúvame zásadne v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak by v dôsledku využívania niektorých služieb (napríklad analytických alebo reklamných nástrojov) došlo k prenosu údajov do tretej krajiny, zabezpečíme, aby sa tak dialo na základe primeraných záruk v zmysle GDPR, najmä na základe rozhodnutia o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

Článok IX — Doba uchovávania osobných údajov

1. Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli získané, prípadne po dobu vyžadovanú právnymi predpismi. Konkrétne doby uchovávania pre jednotlivé účely sú uvedené v tabuľke v článku IV týchto zásad.

2. Po uplynutí doby uchovávania osobné údaje bezpečne vymažeme alebo anonymizujeme tak, aby Vás na ich základe nebolo možné identifikovať.

Článok X — Vaše práva ako dotknutej osoby

V súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov Vám podľa GDPR patria nasledujúce práva:

1. Právo na prístup — máte právo získať potvrdenie o tom, či spracúvame Vaše osobné údaje, a ak áno, máte právo na prístup k nim a na informácie o spracúvaní vrátane účelov, kategórií údajov, príjemcov a doby uchovávania.

2. Právo na opravu — máte právo na opravu nesprávnych a na doplnenie neúplných osobných údajov, ktoré o Vás vedieme.

3. Právo na vymazanie („právo na zabudnutie”) — máte právo na vymazanie svojich osobných údajov, najmä ak už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli získané, ak odvoláte súhlas a neexistuje iný právny základ spracúvania, alebo ak boli spracúvané nezákonne.

4. Právo na obmedzenie spracúvania — máte právo, aby sme spracúvanie obmedzili, napríklad počas overovania správnosti údajov alebo ak namietate proti spracúvaniu.

5. Právo na prenosnosť údajov — máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť ich inému prevádzkovateľovi, ak sa spracúvanie zakladá na súhlase alebo zmluve a vykonáva sa automatizovanými prostriedkami.

6. Právo namietať — máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme, ako aj proti spracúvaniu na účely priameho marketingu; v takom prípade Vaše údaje na daný účel ďalej spracúvať nebudeme.

7. Právo odvolať súhlas — ak je spracúvanie založené na súhlase, máte právo ho kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

8. Právo podať sťažnosť — máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.

Svoje práva si môžete uplatniť kedykoľvek prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v článku I. Vašu žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia.

Článok XI — Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Pri spracúvaní osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu, ktoré by malo právne účinky alebo by sa Vás podobne významne dotýkalo. V súvislosti so zobrazovaním obsahu a reklamy môžeme používať analytické a personalizačné nástroje; takéto spracúvanie však vykonávame len na základe Vášho súhlasu a kedykoľvek proti nemu môžete namietať.

Článok XII — Bezpečnosť osobných údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zničením, stratou alebo zneužitím a tieto opatrenia priebežne vyhodnocujeme a aktualizujeme. Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet nie je nikdy úplne bezpečný a žiadny spôsob elektronického uchovávania nezaručuje absolútnu bezpečnosť.

Článok XIII — Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, najmä v dôsledku zmeny právnych predpisov alebo spôsobu spracúvania osobných údajov. Aktuálne znenie vždy zverejníme na Portáli s uvedením dátumu účinnosti. Ak pôjde o podstatnú zmenu, budeme Vás o nej vhodným spôsobom informovať.

Článok XIV — Záverečné ustanovenia

Tieto Zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť dňa 17. 6. 2026 a tvoria neoddeliteľnú súčasť Všeobecných podmienok používania portálu HypeWeek.